纯情的大一新生杜淳一刚入校园便对设计专业学姐一见倾心，如何才能引起她的注意，如何才能将她从“他”身边夺走，他为此做了好多啼笑皆非的事，那么最终的结果又会如他所愿吗......

该片是以青少年观众为主要受众对象，以体育为主题的动画系列片。通过动画艺术的形式，描绘了当代中国青少年的活力与朝气，展示了他们健康向上的综合素质和积极进取的生活态度，弘扬了中华体育精神和体育道德风尚。

即将升入初一的12岁少年尚进，因为一次偶然的机会激发了对于冰球的极大热情，并决定加入旋风冰球俱乐部学习打冰球。在旋风冰球俱乐部新来的林教练的有意历练下，尚进逐渐从懵懂无知、遇事三分钟热度的莽撞小子，成长为一名积极向上、坚毅执着的有着极强集体荣誉感的青春少年。尚进与队友们一起汲取对手长处，坚定自我梦想，感受奥运的精神力量，最终收获友情，凝聚团魂，使得旋风队成长为一支奋勇顽强、团结协作的队伍。